Impressum & Bedingungen

Dies ist eine Übersetzung zur Vereinfachung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung rechtlich massgeblich.

1. Impressum

Betreiber der Website
Prepapolytech
Verantwortlich: Vincent
Adresse: 1299, Schweiz
E-Mail: info@prepapolytech.ch

Hosting
[Nach der Veröffentlichung zu ergänzen — je nach gewähltem Hoster.]

Hinweis
Prepapolytech bietet private akademische Vorbereitungsdienste an. Es ist weder mit der EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne) noch mit dem Netzwerk Polytech France verbunden, von ihnen genehmigt oder gesponsert.

2. Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gegenstand

Diese AGB regeln die von Prepapolytech angebotenen Leistungen, insbesondere Kurse, Unterricht, Coaching und akademische Vorbereitungsdienste, die sich besonders an Studierende richten, die sich auf die EPFL vorbereiten.

Preise

Es gelten die zum Zeitpunkt der Anmeldung auf der Website angezeigten Preise:

• Präsenzkurs (einzeln): 950 CHF
• Online-Kurs (einzeln): 690 CHF
• Duo-Angebot (2 Teilnehmende, gleiche Woche): 1 700 CHF

Preise in Schweizer Franken (CHF), ohne MwSt. Prepapolytech behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, ohne dass dies bereits bestätigte und bezahlte Anmeldungen betrifft.

„Early Bird“-Aktionscode (EarlyPoly). Der Code EarlyPoly gewährt 10 % Rabatt auf die Formate Präsenz und Online, gültig bis einschliesslich 20. Mai 2026. Er muss bei der Zahlung eingegeben werden. Er ist nicht mit dem Duo-Angebot oder anderen Rabatten bzw. Aktionen kombinierbar. Prepapolytech behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit zu ändern, auszusetzen oder zu beenden.

Duo-Angebot

Das Duo-Angebot erlaubt zwei Teilnehmenden eine gemeinsame Anmeldung zum Gesamtpreis von 1 700 CHF, eine Ersparnis von 200 CHF gegenüber zwei Einzelanmeldungen vor Ort. Es ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Die Zahlung von 1 700 CHF erfolgt durch eine einzige Person („die zahlende Person“), die sich im Namen beider verpflichtet und bestätigt, die ausdrückliche Zustimmung der zweiten Person zu haben.

Vollständige Stornierung des Duo-Angebots (beide Teilnehmende): mehr als 14 Tage vor Kursbeginn — volle Rückerstattung von 1 700 CHF; 14 Tage oder weniger vorher — keine Rückerstattung, aus welchem Grund auch immer. Die zahlende Person ist alleiniger Ansprechpartner für Zahlung, Rückerstattung und Streitfälle.

Stornierung einer der beiden Personen: Das Duo-Angebot wird automatisch für beide aufgelöst. Die verbleibende Person kann ihre Anmeldung zum Einzelpreis von 950 CHF behalten; die Differenz (750 CHF) wird abzüglich etwaiger Verwaltungsgebühren nur erstattet, wenn die Stornierung mehr als 14 Tage vor Kursbeginn erfolgt. Bei 14 Tagen oder weniger erfolgt keine anteilige Rückerstattung.

Online-Kurs

Prepapolytech bietet einen vollständig online durchgeführten Live-Kurs zum Preis von 690 CHF an, zu denselben Bedingungen wie der Präsenzkurs, mit folgenden Präzisierungen: Die Sessions finden in Echtzeit per Videokonferenz statt und werden nie aufgezeichnet; bei technischen Problemen auf Seiten der teilnehmenden Person (Verbindung, Hardware, Software) haftet Prepapolytech nicht und es erfolgt keine Rückerstattung; bei einem schwerwiegenden technischen Problem, das Prepapolytech zuzuschreiben ist, wird die Session verschoben oder nach den von Prepapolytech festgelegten Modalitäten kompensiert.

Anmeldung und Zahlung

Die Anmeldung erfolgt online über die Website von Prepapolytech. Die Zahlung wird sicher über Stripe abgewickelt. Es werden keine Bankdaten von Prepapolytech gespeichert.

Minderjährige

Am Kurs können Minderjährige (unter 18) teilnehmen. In diesem Fall müssen Anmeldung und Zahlung durch die gesetzliche Vertretung (Eltern oder Vormund) erfolgen, die sich im Namen und für Rechnung der minderjährigen Person verpflichtet und die elterliche Sorge bzw. Vormundschaft bestätigt.

Stornierung durch die teilnehmende Person

Mehr als 14 Kalendertage vor Kursbeginn: volle Rückerstattung. 14 Tage oder weniger vorher: keine Rückerstattung, ausser bei ausnahmsweiser Zustimmung von Prepapolytech. Für das Duo-Angebot gelten vorrangig die dort genannten besonderen Regeln.

Stornierung oder Änderung durch Prepapolytech

Prepapolytech behält sich das Recht vor, eine Leistung bei schwerwiegender Verhinderung, zu geringer Teilnehmerzahl, organisatorischen Problemen oder höherer Gewalt zu stornieren, zu verschieben oder zu ändern. Bei Stornierung durch Prepapolytech ohne akzeptable Alternative werden bereits bezahlte Beträge vollständig erstattet.

Haftung

Prepapolytech erbringt seine Leistungen sorgfältig und professionell. Die Leistungen sind eine Mittel-, keine Ergebnispflicht. Prepapolytech kann keinen Erfolg bei Prüfungen, Wettbewerben, Zulassungen oder Bewertungen garantieren, da dieser auch von äusseren Faktoren abhängt. Bei akademischem Misserfolg erfolgt keine Rückerstattung.

Höhere Gewalt

Prepapolytech haftet nicht für Verzögerungen, Änderungen oder die Unmöglichkeit der Leistungserbringung bei höherer Gewalt oder Ereignissen ausserhalb seiner zumutbaren Kontrolle.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen dem schweizerischen Recht. Im Streitfall ist der Gerichtsstand am Sitz oder Wohnsitz des Betreibers, vorbehaltlich zwingender anwendbarer Regeln.

3. Datenschutzerklärung

Prepapolytech kann folgende Daten erheben: Name, Vorname, Geburtsdatum, Postadresse, E-Mail, Telefonnummer, über die Kontakt- oder Anmeldeformulare übermittelte Angaben sowie weitere für die Organisation der Kurse nötige Daten. Beim Duo-Angebot werden auch die Daten der zweiten Person (Name, E-Mail, gewählte Woche) erhoben, übermittelt durch die zahlende Person, die die Zustimmung der zweiten Person garantiert. Die zweite Person hat dieselben Rechte auf Zugang, Berichtigung und Löschung, per E-Mail an info@prepapolytech.ch.

Die Daten werden verarbeitet, um Anfragen und Anmeldungen zu bearbeiten, die Kurse zu organisieren, mit den Teilnehmenden und ihren gesetzlichen Vertretungen zu kommunizieren, die Verwaltung und pädagogische Betreuung zu gewährleisten, Bestätigungen und Rechnungen auszustellen, E-Mails zu den Prepapolytech-Diensten zu senden (Lerntipps, kostenlose Ressourcen, Angebote und Aktionen) und die Dienste zu verbessern. Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung, berechtigtes Interesse und Einwilligung (Marketing — jederzeit widerrufbar).

Personenbezogene Daten werden weder verkauft noch an unbefugte Dritte weitergegeben. Sie können von technischen Dienstleistern im Auftrag von Prepapolytech verarbeitet werden, insbesondere dem Hoster, Formular-Tools, Zahlungsdiensten (Stripe) und Kommunikationstools. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Beziehung, die Leistungserbringung und gesetzliche Pflichten nötig ist. Jede Person kann Zugang, Berichtigung oder Löschung ihrer Daten per E-Mail an info@prepapolytech.ch verlangen. Die Website kann Cookies oder ähnliche Technologien zu Funktions-, Sicherheits-, Mess- oder Verbesserungszwecken verwenden.

4. Nutzungsbedingungen

Die Website ist vorbehaltlich der für Wartung, Updates oder technische Einschränkungen nötigen Unterbrechungen zugänglich. Nutzende verpflichten sich, die Website rechtmässig und im Einklang mit diesen Bedingungen zu nutzen. Geistiges Eigentum: Alle Elemente der Website und der Leistungen von Prepapolytech sind durch die geltenden Regeln zum geistigen Eigentum geschützt (Urheberrecht, Markenrecht, Kennzeichenrecht), einschliesslich aller Lehrunterlagen (Skripte, Blätter, Übungen, Lösungen, Videos, Probeprüfungen, Texte und Grafiken), der Struktur, Texte, Grafik, des Codes und Designs der Website sowie des Namens „Prépa Polytech“ / „Prepapolytech“, des Logos und der visuellen Identität. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Prepapolytech dürfen diese nicht kopiert, reproduziert, heruntergeladen, verteilt, geteilt, veröffentlicht, übersetzt, angepasst, weiterverkauft, vermietet oder verwertet werden, ganz oder teilweise, ausser für den streng persönlichen Gebrauch. Jede unbefugte Nutzung begründet die zivil- und gegebenenfalls strafrechtliche Haftung; Prepapolytech behält sich alle Rechte vor. Respektloses, störendes oder unangemessenes Verhalten kann zum sofortigen Ausschluss ohne Rückerstattung führen. Prepapolytech ist eine private Coaching- und Vorbereitungsorganisation, nicht mit der EPFL oder dem Netzwerk Polytech France verbunden. Prepapolytech behält sich das Recht vor, dieses Impressum, die AGB, Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern; massgeblich ist die auf der Website veröffentlichte Fassung zum Zeitpunkt der Nutzung.

← Zurück zur Startseite